Al prèp de tu, mon pais, tot m'agrada
Auprès de toi, mon pays, tout me plaît
La pimpanèla e la tuta del grilh
Les fleurettes et le trou du grillon
De ton bladet la cambeta daurada
De ton blé la petite jambe dorée
De ton cèl l'azurat escampilh
Et de ton ciel l'azur d'estampe
De ton castèl aimi la tor novèla
De ton château j'aime la tour nouvelle
Et la Garona e son pont mervelhos
Et ta Garonne et son pont merveilleux
Tos platanes a la flaja tan bèla
Tes platanes à la ramure si belle
Ton vièlh relotge e ton barri joios
Ta vieille horloge et ton faubourg joyeux.
Extrait de "La Berdunenco" chanson en langue d'Oc
du verdunois Henri Jauvert (1851-1926)
